?

Log in

No account? Create an account

May 20th, 2019

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2019.05.20
Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射7次.
乌克兰武装力量射击了4座居民点的居住区。敌军使用的武器有:120公厘口徑迫击炮( 45 次 ), 82公厘口徑迫击炮( 14 次 ),122 公厘口径炮( 15 次 ),反坦克制导武器( 2 次 ),步兵战斗车辆( 40 次 ) .
戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第30独立机械化旅扫射过«拜拉克»(БАЙРАК)居民点的居住区和 «多洛米特诺耶»(ДОЛОМИТНОЕ)居民点的居住区。 
敌军使用的武器有:122公厘口径炮( 15 次 ),120公厘口徑迫击炮( 15 次 )。
顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。
乌克兰武装力量的第93和第57独立机械化旅射击过亚西诺万塔亚(Ясиноватая)居民点的居住区和《斯巴达克斯》(《Спартак》)居民点的居住区。
敌军使用的武器有:120公厘口徑迫击炮和82公厘口徑迫击炮, 步兵战斗车辆,  掷弹筒和轻兵器, 反坦克制导武器 。
顿涅茨克人民共和国人民军的兵士还射了。1个乌克兰武装力量的兵士被杀了。3个乌克兰武装力量的兵士带重伤了。
这是翻译成英文:For the past day, the enemy SEVED times violated the cease-fire. Shots from the Ukrainian armed forces were subjected to areas of four settlements of the Republic.
In the Gorlovka direction, the fighters of the 30th brigade under the command of the war criminal GARAZ, fired residential areas POPULAR and BAYRAK using artillery and mortars, firing at the same time FIFTEEN 122 mm shells and FIFTEENTAL 120 mm mines.
In the Donetsk direction, the criminals of the 93rd and 57th brigades under the command of Bryzhinsky and Mishanchuk fired from the ATGM, mortars, weapons of infantry fighting vehicles, grenade launchers and small arms to the areas of YASINOVATAYA and SPARTAK settlements.
Fifteen 122 mm shells, TWO anti-tank guided missiles, FORTY FIVE mines with a caliber of 120-mm and FOURTEEN mines with a caliber of 82 mm and FORTY shots from the BMP were fired.
As a result of the retaliatory fire of our defenders, from armaments not prohibited by the Minsk agreements, ONE Ukrainian militant was destroyed, three more were wounded.
The level of moral and psychological state in the compounds and parts of the Armed Forces of Ukraine located in the environmental protection zone is still at a low level. Against the background of many months of delays in the payment of money allowances and constant harassment by the commanding staff, the cases of suicides among the militants of the Ukrainian Armed Forces have become more frequent.
From our source in the headquarters of the 57th brigade, we became aware of the blatant fact that occurred in the area of ​​the settlement. WATER, where driven to despair by constant harassment and extortion of money by the battalion commander, Major AVERYANOV, another fighter - private BELOZEROV decided to take a desperate step and reduced scores to life.
According to the established tradition, as is customary in the Armed Forces of Ukraine, this fact is frustrated by the commander of the brigade MISHANCHUK from the higher command and relatives of BELOZEROV.
Once again I appeal to the mothers of soldiers of the Armed Forces of Ukraine, we do not kill your sons, but their commanders, for whom they are just cannon fodder and a source of additional income.
The Ukrainian military-political leadership is still disregarding its armed forces. We have repeatedly noted the facts of the low level of material and technical support of the units located in the area of ​​the punitive operation. So, according to information from our source, we have learned that the commander of the 93rd mechanized brigade BRYZHINSKY makes exactions from his subordinates for personal needs, ostensibly under the pretext of restoring defective weapons and military equipment. In this regard, the personnel of the brigade divisions expresses their dissatisfaction with the brigade’s actions. Thus, the commander of the 2nd Artillery Division, Lieutenant Colonel A.Ye. CHAYGUTSKY He protested about collecting money and sabotaged the event. BRYZHINSKY, taking advantage of his official position and connections in the higher headquarters, began to “persecute” this soldier, it is possible that the lieutenant colonel will be dismissed or he will be hung up for a significant shortage.
这是翻译的文本:За прошедшие сутки противник СЕМЬ раз нарушил режим прекращения огня. Обстрелам со стороны украинских вооружённых формирований подверглись районы ЧЕТЫРЕХ населённых пунктов Республики.
На Горловском направлении боевики 30-й бригады под командованием военного преступника ГАРАЗА, с применением артиллерии и минометов обстреляли районы населенных пунктов ДОЛОМИТНОЕ и БАЙРАК, выпустив при этом ПЯТНАДЦАТЬ 122 мм снарядов и ПЯТНАДЦАТЬ мин калибром 120 мм.
На Донецком направлении преступники 93-й и 57-й бригад под командованием БРЫЖИНСКОГО и МИШАНЧУКА, обстреляли из ПТУР, минометов, вооружения БМП, гранатометов и стрелкового оружия районы населенных пунктов ЯСИНОВАТАЯ и СПАРТАК.
Всего по территории республики выпущено ПЯТНАДЦАТЬ 122 мм снарядов, ДВЕ противотанковые управляемые ракеты, СОРОК ПЯТЬ мин калибром 120-мм и ЧЕТЫРНАДЦАТЬ мин калибром 82 мм и СОРОК выстрелов из БМП.
В результате ответного огня наших защитников, из незапрещенного Минскими соглашениями вооружения, ОДИН украинский боевик уничтожен, ещё ТРОЕ ранены.
Уровень морально-психологического состояния в соединениях и частях ВСУ, находящихся в зоне ООС, по-прежнему остается на низком уровне. На фоне многомесячных задержек выплат денежного довольствия и постоянных издевательств со стороны командного состава участились случаи суицидов среди боевиков ВСУ.
От нашего источника в штабе 57 бригады, нам стало известно о вопиющем факте, который произошёл в районе н.п. ВОДЯНОЕ, где доведённый до отчаяния постоянными издевательствами и вымогательством денег со стороны командира батальона майора АВЕРЯНОВА, очередной боец - рядовой БЕЛОЗЕРОВ решился на отчаянный шаг и свел счеты с жизнью.
По сложившейся традиции, как это принято в ВСУ, данный факт срывается командиром бригады МИШАНЧУКОМ от вышестоящего командования и родственников БЕЛОЗЕРОВА.
В очередной раз обращаюсь к матерям солдат ВСУ, ваших сыновей убиваем не мы, а их командиры, для которых они всего лишь пушечное мясо и источник дополнительных доходов.
Украинское военно-политическое руководство по-прежнему, наплевательски относится к своим вооруженным силам. Мы не однократно отмечали факты низкого уровня материально-технического обеспечения подразделений, находящихся в зоне карательной операции. Так, по информации от нашего источника, нам стало известно, что командир 93 механизированной бригады БРЫЖИНСКИЙ осуществляет поборы денежных средств с подчиненных на личные нужды, якобы под предлогом восстановления неисправного вооружения и военной техники. В связи с этим личный состав подразделений бригады выражает свое недовольство действиям комбрига. Так, командир 2 артиллерийского дивизиона подполковник ЧАЙГУТСКИЙ А.Е. выразил протест по поводу сбора денег и саботировал данное мероприятие. БРЫЖИНСКИЙ пользуясь служебным положением и связями в вышестоящем штабе, начал «травлю» данного военнослужащего, не исключено что подполковник будет уволен или на него повесят значительную недостачу.
全文链接:armiyadnr.su/news/zayavlenie-oficialnogo-predstavitelya-upravleniya-narodnoy-milicii-dnr-po-obstanovke-na-248
ДНР Донецк Донбасс Басурин русский 东 乌克兰 俄罗斯 巴苏林 新俄羅斯 頓涅茨克人民共和國 顿涅茨克 DPR   Donetsk Новороссия
promo perepelitca august 20, 2015 22:50 24
Buy for 10 tokens
Это не акафист, а сплошная поэзия.... Благодарственный акафист «Слава Богу за все» Кондак 1 Нетленный Царю веков, содержащий в деснице Своей все пути жизни человеческой силою спасительного Промысла Твоего, благодарим Тя за все ведомые и сокровенные благодеяния Твоя, за земную жизнь и за небесные…

Profile

perepelitca
perepelitca

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner