?

Log in

No account? Create an account

May 6th, 2019

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2019.05.06
Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射7次.
乌克兰武装力量射击了7座居民点的居住区。
戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第30独立机械化旅扫射过«戈利莫夫斯基»(ГОЛЬМОВСКИЙ)居民点的居住区。 
敌军使用的武器有:82公厘口徑迫击炮( 3 次 )。
射击后果有损害:
1栋房屋的屋顶在«戈利莫夫斯基»(ГОЛЬМОВСКИЙ)居民点被炸毁了
顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。
乌克兰武装力量的第93独立机械化旅射击过亚西诺万塔亚(Ясиноватая)居民点的居住区和«米涅拉利诺叶»(«矿物的»,«МИНЕРАЛЬНОЕ»)居民点的居住区。
敌军使用的武器有:步兵战斗车辆,轻兵器。
乌克兰武装力量的第24独立机械化旅 扫射过«叶列诺夫卡»(«叶列娜的»,«ЕЛЕНОВКА» )居民点的居住区。
敌军使用的武器有:AGS(烈火自動榴彈發射器),轻兵器。
射击后果有损害:
1栋车库和1栋仓库在«叶列诺夫卡»(«叶列娜的»,«ЕЛЕНОВКА» )居民点 着火了。
一名1983年出生的男受伤了。
马里乌波尔(Мариупольское)战场的领土予以扫射过。
乌克兰武装力量的第79独立旅扫射过«科明捷尔诺沃»(«共产国际的»,«КОМИНТЕРНОВО»)居民点的居住区,«奥克佳布里»(«伟大十月»,«ОКТЯБРЬ» )居民点的居住区,«萨汉卡»(«САХАНКА» )居民点的居住区。
敌军使用的武器有:掷弹筒和轻兵器。
这是翻译成英文:For the past day, the enemy SEVED times violated the cease-fire. The areas of the SEMI settlements of the Republic were subjected to shelling by the Ukrainian armed forces.
In the Gorlovka direction, the Ukrainian militants from the positions of the 30th mechanized brigade under the command of the war criminal GARAZ released three 82-mm mines in the area of ​​the settlement GOLMOVSKY, where the roof of the building was damaged.
In the Donetsk area, Bryzhinsky militants from the 93rd mechanized brigade bombarded areas of settlements YASINOVATAYA and MINERAL from the BMP-2 weapons and small arms.
Also, militants from the 24th mechanized brigade, at the order of the war criminal GUDZYA, fired from an automatic grenade launcher and small arms of a residential area of ​​the village of ELENOVKA, which resulted in a fire outbreak of the garage and shed. A man born in 1983 was injured.
In the Mariupol area, gangsters of the KURACH military criminal from the 79th Airborne Assault Brigade using grenade launchers and small arms fired at the areas of KOMINTERNOVO, OCTOBER and SAHANKA settlements.
***
The Ukrainian side continues to violate the Minsk agreements and in various ways destabilizes the situation on the line of military contact.
As we stated yesterday, during the failure of the operation with an attempt to withdraw from the sabotage and reconnaissance group of the 35th Marine Brigade, the enemy suffered personnel losses. The body of one of the dead marines is with us, and the Ukrainian side is not making any attempts to export it.
Moreover, the commander of the 35th brigade, Palace, is still trying to conceal the circumstances of the military attack planned by him, and therefore, the brigade on this fact is being considered by the commission of the EP staff.
The NA Commander Naev, who sent the servicemen to certain death, lacks the courage to acknowledge the losses and organize the removal of the body of the dead soldier. Oratory art he wakes up only when you need to declare the next imaginary success in order to profitably present themselves to the new leadership of the country. But to recognize the losses incurred as a result of failed actions, he is not able to! Therefore, about these attacks, dead and wounded
fighters, propagandists from the so-called press center of the OOS headquarters are still silent.
As Christians, we understand that the body must be interred. In this regard, we are forced to turn to the public to influence the command of environmental protection in order to organize the removal of the body of the dead Ukrainian soldier and transfer it to his relatives for burial.
这是翻译的文本:За прошедшие сутки противник СЕМЬ раз нарушил режим прекращения огня. Обстрелам со стороны украинских вооружённых формирований подверглись районы СЕМИ населённых пунктов Республики.
На Горловском направлении украинские боевики с позиций 30-й механизированной бригады под командованием военного преступника ГАРАЗА, выпустили три 82-мм мины по району населённого пункта ГОЛЬМОВСКИЙ, где повреждения кровли получил жилой дом.
На Донецком направлении боевики БРЫЖИНСКОГО из 93-й механизированной бригады обстреляли районы населённых пунктов ЯСИНОВАТАЯ и МИНЕРАЛЬНОЕ из вооружения БМП-2 и стрелкового оружия.
Также, боевики из 24-й механизированной бригады, по приказу военного преступника ГУДЗЯ, совершили обстрел из автоматического гранатомёта и стрелкового оружия жилого района населённого пункта ЕЛЕНОВКА, в результате которого произошло возгорание гаража и сарая. Ранение получил мужчина 1983 года рождения.
На Мариупольском направлении бандиты военного преступника КУРАЧА из 79-й десантно-штурмовой бригады с применением гранатомётов и стрелкового оружия обстреляли районы населённых пунктов КОМИНТЕРНОВО, ОКТЯБРЬ и САХАНКА.
***
Украинская сторона продолжает нарушать Минские договоренности и различными способами дестабилизирует обстановку на линии боевого соприкосновения.
Как мы вчера заявляли, в ходе провальной операции с попыткой выхода диверсионно-разведывательной группы 35-ой бригады морской пехоты, противник понес потери личного состава. Тело одного из погибших морпехов находится у нас, и украинская сторона не предпринимает никаких попыток для его вывоза.
Более того, командир 35-й бригады Палас до сих пор пытается скрыть обстоятельства бездарно спланированной им боевой вылазки, в связи с чем, в бригаде по данному факту проводится разбирательство комиссией штаба ООС.
У командующего ООС Наева, отправившего военнослужащих на верную смерть, не хватает мужества признать потери и организовать вывоз тела погибшего солдата. Ораторское искусство у него просыпается только тогда, когда нужно заявить об очередных мнимых успехах, чтобы выгодно преподнести себя новому руководству страны. А вот признать потери, понесенные в результате провальных действий он не в состоянии! Поэтому об этих вылазках, погибших и раненых
бойцах, до сих пор молчат пропагандисты из так называемого пресс-центра штаба ООС.
Мы как христиане понимаем, что тело должно быть предано земле. В этой связи мы вынуждены обратиться к общественности оказать влияние на командование ООС для организации вывоза тела погибшего украинского солдата и передачи его родственникам для погребения.
ДНР Донецк Донбасс Басурин русский 东 乌克兰 俄罗斯 巴苏林 新俄羅斯 頓涅茨克人民共和國 顿涅茨克 DPR   Donetsk Новороссия
promo perepelitca august 20, 2015 22:50 24
Buy for 10 tokens
Это не акафист, а сплошная поэзия.... Благодарственный акафист «Слава Богу за все» Кондак 1 Нетленный Царю веков, содержащий в деснице Своей все пути жизни человеческой силою спасительного Промысла Твоего, благодарим Тя за все ведомые и сокровенные благодеяния Твоя, за земную жизнь и за небесные…

Profile

perepelitca
perepelitca

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner