?

Log in

No account? Create an account

April 23rd, 2019

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2019.04.23
Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射7次.
乌克兰武装力量射击了5座居民点的居住区。
顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。
乌克兰武装力量的第57和第24独立机械化旅射击过«米涅拉利诺叶»(«矿物的»,«МИНЕРАЛЬНОЕ»)居民点的居住区和«韦谢洛叶»(«快活的»,«ВЕСЕЛОЕ»)居民点和頓內次克的机场地一带和《阿列克桑德罗夫卡》(《АЛЕКСАНДРОВКА》)居民点。
敌军使用的武器有:120公厘口徑迫击炮和82公厘口徑迫击炮,步兵战斗车辆,掷弹筒和轻兵器。
乌克兰武装力量的第79独立旅扫射过«宰琴科»(«兔的»,«ЗАИЧЕНКО»)村的居住区。
敌军使用的武器有: 掷弹筒和轻兵器。
乌克兰武装力量的第24独立旅用大口径机关枪和反坦克导弹和轻兵器扫射过《阿列克桑德罗夫卡》(《АЛЕКСАНДРОВКА》)居民点。
射击后果有损害:
1栋房屋在《阿列克桑德罗夫卡》(《АЛЕКСАНДРОВКА》)居民点的谢甫琴科(«Шевченко»)大街上20号楼被伤害了。
顿涅茨克人民共和国人民军的兵士还射了。1个乌克兰武装力量的兵士被杀了。1个乌克兰武装力量的兵士带重伤了。
这是翻译成英文:For the past day, the enemy SEVED times violated the cease-fire. The areas of the FIVE settlements of the Republic were subjected to shelling by the Ukrainian armed forces.
In the Donetsk area, militants of the HUDZYA and MISHANCHUK from the positions of the 24th mechanized and 57th motor-infantry brigades fired 120 and 82-mm mortars, infantry fighting vehicles, grenade launchers and small arms, while TWICE shot at the area of ​​the settlement of MINERAL and the airport of Donetsk , and also settlements ALEXANDROVKA and FUN.
In the Mariupol direction, militants of the 79th Airborne Brigade, under the command of the criminal KURACH, fired from the grenade launchers and small arms the area of ​​the settlement ZAICHENKO.
According to updated data, as a result of the shelling of the settlement. ALEXANDROVKA militants, who arrived in the zone of responsibility of the 24th brigade of the unit from the nationalist regiment "Azov", using anti-tank missiles, large-caliber machine guns and small arms, were damaged by house-building at ul. Shevchenko, 20.
With a return fire of our defenders from small arms, ONE Ukrainian militant was destroyed, and ONE was seriously wounded.
The Ukrainian military command continues to impede the work of the OSCE Mission in the conflict zone. As we have already reported, Naev was assigned the task to subordinate brigade commanders by any means not to allow the Mission’s observers to fix Ukrainian heavy weapons, pulled to the line of contact in violation of the Minsk agreements. To this end, OSCE drones are regularly subjected to jamming by electronic warfare and fired from duty weapons. Thus, in its report, the OSCE notes that on April 20, an unmanned aerial vehicle of the Short-Range Mission not far from the village of Kamenka was fired from small arms. I draw attention to the fact that it is in these positions that the militants of the 93rd Mechanized Brigade are located, who, on the orders of the war criminal Bryzhinsky, systematically bombard the territory of Vasilyevsky Pumping Station and the repair brigades that carry out its maintenance.
Also, the observers of the OSCE Mission recorded in the southern part of the settlement. Spartak two unexploded rockets of the Grad multiple rocket launcher. These missiles were fired by Ukrainian militants in January 2015, when the enemy took desperate attempts to regain control of the airport. It is worth noting that the shelling with the use of multiple launch rocket systems according to the settlement of Spartak, as well as in residential areas of the Kuibyshevsky and Kievsky districts of Donetsk in December 2014 - January 2015, was carried out by the rocket division of the same infamous 93rd mechanized brigade on the orders of the former commander Mikats. As we can see, the militants of the 93rd mechanized brigade have “rich experience” in the destruction of the civilian population.
In the ranks of the enemy there are numerous non-combat losses associated with the lack of discipline and a low level of moral and psychological state.
So, in one of the divisions of the 93rd mechanized brigade at positions in the area of ​​the settlement. Novoselovka The second Ukrainian fighter by the name of Pnevsky, in a state of severe intoxication, decided to play a trick on his
co-workers and threw a grenade to them in the dugout, though out of habit pulled a check. As a result of a successful joke, Pniewski himself received multiple fragmental wounds, and two of his colleagues were killed.
At positions in the area of ​​settlement Gnutovo, one of the militants of the 79th Airborne Brigade, threatening with weapons, demanded that his commander let him go home to solve family problems, since the rotation in the brigade was once again postponed due to the lack of combat-ready units in the rear. During the conflict, the unit commander fired at the subordinate who had gone out of control, but unfortunately, the wound was not fatal.
All of these non-combat losses, the command of the Ukrainian armed forces, traditionally filed with the higher headquarters as dead and injured as a result of shelling, allegedly from the standpoint of the People’s Militia of the Republic.
这是翻译的文本:За прошедшие сутки противник СЕМЬ раз нарушил режим прекращения огня. Обстрелам со стороны украинских вооружённых формирований подверглись районы ПЯТИ населённых пунктов Республики.
На Донецком направлении боевики ГУДЗЯ и МИШАНЧУКА с позиций 24-й механизированной и 57-й мотопехотной бригад вели огонь из 120 и 82-мм миномётов, БМП, гранатомётов и стрелкового оружия, при этом ДВАЖДЫ обстреляли район населённого пункта МИНЕРАЛЬНОЕ и район аэропорта г. Донецка, а также населенные пункты АЛЕКСАНДРОВКА и ВЕСЕЛОЕ.
На Мариупольском направлении боевики 79-й десантно-штурмовой бригады, под командованием преступника КУРАЧА, обстреляли из гранатомётов и стрелкового оружия район населенного пункта ЗАИЧЕНКО.
По уточнённым данным, в результате обстрела н.п. АЛЕКСАНДРОВКА боевиками, прибывшего в зону ответственности 24-й бригады подразделения из состава националистического полка «Азов», с применением ПТУР, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия, повреждения получили домостроения по адресу ул. Шевченко, 20.
Ответным огнем наших защитников из стрелкового оружия ОДИН украинский боевик уничтожен, еще ОДИН получил тяжелое ранение.
Украинское военное командование продолжает препятствовать работе Миссии ОБСЕ в зоне конфликта. Как мы уже сообщали, Наевым поставлена задача подчиненным командирам бригад любыми способами не дать возможность наблюдателям Миссии фиксировать украинское тяжелое вооружение, стянутое к линии соприкосновения в нарушение Минских соглашений. В этих целях беспилотники ОБСЕ регулярно подвергаются глушению средствами радиоэлектронной борьбы и обстрелу из дежурных огневых средств. Так, в своем отчете ОБСЕ отмечает, что 20 апреля беспилотный летательный аппарат Миссии малого радиуса действия неподалеку от н.п. Каменка был обстрелян из стрелкового оружия. Обращаю внимание на то, что именно на этих позициях находятся боевики 93-й механизированной бригады, которые по приказу военного преступника БРЫЖИНСКОГО систематически обстреливают территорию Васильевский насосной станции и ремонтные бригады, осуществляющие ее обслуживание.
Также, наблюдатели Миссии ОБСЕ зафиксировали в южной части н.п. Спартак две неразорвавшиеся ракеты реактивной системы залпового огня «Град». Данные ракеты были выпущены украинскими боевиками в январе 2015 года, когда противник принимал отчаянные попытки вернуть контроль над территорией аэропорта. Стоит отметить, что обстрелы с применением реактивных систем залпового огня по н.п. Спартак, а также по жилым массивам Куйбышевского и Киевского районов г.Донецк в декабре 2014 – январе 2015 годов, осуществлялись реактивным дивизионом все той же печально известной 93-й механизированной бригады по приказу бывшего комбрига Микаца. Как мы видим, боевики 93-й механизированной бригады имеют «богатый опыт» в уничтожении мирного населения.
В рядах противника отмечаются многочисленные небоевые потери, связанные с отсутствием дисциплины и низким уровнем морально-психологического состояния.
Так, в одном из подразделений 93-й механизированной бригады на позициях в районе н.п. Новоселовка Вторая украинский боевик по фамилии Пневский в состоянии сильного алкогольного опьянения решил подшутить над своими
сослуживцами и бросил им в блиндаж гранату, правда по привычке выдернул чеку. В результате удавшейся шутки сам Пневский получил множественные осколочные ранения, а два его сослуживца погибли.
На позициях в районе н.п. Гнутово один из боевиков 79-й десантно-штурмовой бригады, угрожая оружием, требовал от своего командира отпустить его домой для решения семейных проблем, так как ротация в бригаде была в очередной раз перенесена из-за отсутствия в тылу боеготовых подразделений. Во время конфликта командир подразделения выстрелил в вышедшего из-под контроля подчинённого, но к сожалению, рана оказалась не смертельной.
Все указанные небоевые потери командование украинских вооруженных формирований традиционно подало в вышестоящий штаб как погибших и получивших ранения в результате обстрелов якобы с позиций Народной милиции Республики.
ДНР Донецк Донбасс Басурин русский 东 乌克兰 俄罗斯 巴苏林 新俄羅斯 頓涅茨克人民共和國 顿涅茨克 DPR   Donetsk Новороссия
promo perepelitca august 20, 2015 22:50 20
Buy for 10 tokens
Это не акафист, а сплошная поэзия.... Благодарственный акафист «Слава Богу за все» Кондак 1 Нетленный Царю веков, содержащий в деснице Своей все пути жизни человеческой силою спасительного Промысла Твоего, благодарим Тя за все ведомые и сокровенные благодеяния Твоя, за земную жизнь и за небесные…

Profile

perepelitca
perepelitca

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner