perepelitca

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2019.11.20

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2019.11.20 

Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(

頓涅茨克人民共和國人民军发言人的官方战报。

頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射10次。 

乌克兰武装力量昼夜放炮了11次弹药。


戈尔洛夫卡(Горловское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58独立机械化旅射击扫射过«宰采沃»(«兔的», «ЗАЙЦЕВО»)村的居住区和加加林(«Гагарин»)煤矿的村和称作«6-7»的煤矿村的居住区。  

敌军使用的武器有:轻兵器。


顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。

乌克兰武装力量的第56和第28独立机械化旅射击过《斯巴达克斯》(《Спартак》)居民点的居住区和亚西诺万塔亚(Ясиноватая)居民点的居住区和《阿列克桑德罗夫卡》(《АЛЕКСАНДРОВКА》)居民点的居住区和頓內次克的机场地一带。

军使用的武器有:大口径机关枪, 轻兵器。


乌克兰武装力量的第128独立旅扫射过«佩特罗夫斯科叶»(«彼得的»,«ПЕТРОВСКОЕ» )居民点的居住区。

敌军使用的武器有:轻兵器。

这是翻译成英文:Over the past day, Ukrainian militants fired ten times at areas of settlements of the Republic.


In the Gorlovsky direction, the KASCHENKO punishers from the 58th brigade of small arms fired at the area of ​​the settlement of ZAYTSEVO and mine village named after GAGARINA.


In the Donetsk sector, Ivanov’s fighters from the 56th and MARCHENKO from the 28th VFU brigades fired on areas of the settlement of SPARTAK, ALEXANDROVKA, YASINOVATAYA and the area of ​​the airport of Donetsk from heavy machine guns and small arms.


In the Mariupol direction, fighters of the interim commander of the 128th brigade GONCHARUK opened fire from small arms in the area of ​​the village of PETROVSKY.


In total, Ukrainian militants fired 11 different munitions throughout the Republic.


Information on the destruction of civilian infrastructure and casualties among the civilian population is being specified.


 


In connection with the explosions of ammunition at the 65th arsenal in the settlement BALAKLEYA, November 15, the Ukrainian military command continues to carry out activities to strengthen the protection and defense of artillery depots of subordinate formations and units. However, in spite of the measures taken by the OOS command to ensure the survivability and safety of the RAW depots, we continue to record mass thefts of weapons and ammunition. As we stated earlier, the identified shortage in the warehouse of the RAV 128 brigade in the area of ​​the settlement CARLOVA small arms in the amount of 73 units and 46 TNT drafts, initiated an inspection by the OOS headquarters of warehouses along the entire line of contact. Employees of the SBU and the Ministry of Internal Affairs were also connected to the events. The results were not long in coming.


So, yesterday in the area of ​​the settlement In the area of ​​responsibility of 1 battalion 128 of the mountain assault brigade, police officers found a cache with weapons and ammunition, in which were: 3 RPG-22 hand-held anti-tank grenade launchers, 5.45 mm cartridges - 200 pcs., TNT checkers - 4 pcs., grenades for grenade launcher GP-25 - 11 pcs. This weapon was stolen from warehouses by military personnel of the brigade with a view to its further sale. The headquarters commission 128 ogshbr, under the leadership of the chief of the compound’s headquarters, is working to verify the availability of RAB property in units of 1 battalion.


 


In addition, the command of the OOS headquarters ordered the commanders of formations and units to bring the winter uniform of personnel in accordance with the requirements of the guidelines before November 25, and to conduct drill reviews from November 26 to 27. However, after the “write-off” of the property by deliberate arson on November 13 of the warehouses of 59 industrial brigades in the village of GAYSIN, the commander of the SHAPOVALOV brigade, was faced with the problem of providing the personnel of the compound with winter clothing. In order to accomplish this task, he was instructed to the unit commanders on the purchase of clothing assets at his own expense, under the threat of depriving them of monetary allowances for participation in hostilities.

这是翻译的文本:За прошедшие сутки украинские боевики ДЕСЯТЬ раз открывали огонь по районам населенных пунктов Республики.


На Горловском направлении каратели КАЩЕНКО из 58-й бригады из стрелкового оружия обстреляли район н.п. ЗАЙЦЕВО и поселок шахты им. ГАГАРИНА.


На Донецком направлении боевики ИВАНОВА из 56-й и МАРЧЕНКО из 28-й бригад ВФУ, вели обстрелы районов н.п. СПАРТАК, АЛЕКСАНДРОВКА, ЯСИНОВАТАЯ и района аэропорта г. Донецка из крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.


На Мариупольском направлении боевики временно исполняющего обязанности командира 128-й бригады ГОНЧАРУКА открывали огонь из стрелкового оружия по району н.п. ПЕТРОВСКОЕ.


Всего по территории Республики украинские боевики выпустили 11 различных боеприпасов.


Информация о разрушениях объектов гражданской инфраструктуры и пострадавших среди мирного населения уточняется.


 


В связи со взрывами боеприпасов на 65 арсенале в н.п. БАЛАКЛЕЯ, 15 ноября украинское военное командование продолжает проводить мероприятия по усилению охраны и обороны артиллерийских складов подчиненных соединений и частей. Однако, несмотря на предпринимаемые командованием ООС меры по обеспечению живучести и безопасности складов РАВ, продолжаем фиксировать массовые хищения вооружения и боеприпасов. Как мы уже заявляли ранее, выявленная недостача на складе РАВ 128 бригады в районе н.п. КАРЛОВКА стрелкового оружия в количестве 73 единиц и 46 тротиловых шашек, инициировала проверку штабом ООС складов по всей линии соприкосновения. К проводимым мероприятиям были также подключены сотрудники СБУ и МВД. Результаты не заставили себя долго ждать.


Так, вчера в районе н.п. ЗАМОЖНОЕ в зоне ответственности 1 батальона 128 горно-штурмовой бригады сотрудниками полиции обнаружен схрон с оружием и боеприпасами, в котором находились: ручные противотанковые гранатометы РПГ-22 - 3 ед., патроны 5,45-мм – 200 шт., тротиловые шашки – 4 шт., гранаты к подствольному гранатомету ГП-25 – 11 шт. Данное вооружение было похищено со складов военнослужащими бригады в целях его дальнейшей продажи. Комиссией штаба 128 огшбр под руководством начальника штаба соединения проводится работа по проверке наличия имущества РАВ в подразделениях 1 батальона.


 


Кроме того, командование штаба ООС приказало командирам соединений и частей в срок до 25 ноября привести зимнюю форму одежды личного состава в соответствии с требованиями руководящих документов, а уже с 26 по 27 ноября провести строевые смотры. Однако, после «списания» имущества путем умышленного поджога 13 ноября вещевого склада 59 омпбр в н.п. ГАЙСИН, командир бригады ШАПОВАЛОВ столкнулся с проблемой обеспечения личного состава соединения зимним вещевым имуществом. В целях выполнения поставленной задачи, им было доведено до командиров подразделений указание о закупке вещевого имущества за свой счет, под угрозой лишения денежных надбавок за участие в боевых действиях.

全文链接:http://armiyadnr.su/news/zayavlenie-oficialnogo-predstavitelya-upravleniya-narodnoy-milicii-dnr-po-obstanovke-na-510

ДНР Донецк Донбасс Басурин русский 东 乌克兰 俄罗斯 巴苏林 新俄羅斯 頓涅茨克人民共和國 顿涅茨克 DPR   Donetsk Новороссия



promo perepelitca august 20, 2015 22:50 28
Buy for 10 tokens
Это не акафист, а сплошная поэзия.... Благодарственный акафист «Слава Богу за все» Кондак 1 Нетленный Царю веков, содержащий в деснице Своей все пути жизни человеческой силою спасительного Промысла Твоего, благодарим Тя за все ведомые и сокровенные благодеяния Твоя, за земную жизнь и за небесные…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded