?

Log in

Спасибо всем, кто забрел на мою страницу и читает. Это - заглавный пост. Чего сказать хотите- комментьте тут, комменты скринятся, будем их почитать. Пишу я неравномерно: четыре дня комментов, иной раз по нескольку штук в день - несколько дней паузы. В воскресенье и субботу, зачастую - в пятницу меня нет в Интернете.Периодически имею привычку исчезать на пару недель, ничего не объясняя и никого не предупреждая - вдумчиво поболеть гайморитом, уехать в командировку или на море.
Аффтар не любит мат в комментах и оставляет за собой право свирепо вычеркнуть такой пост. Аналогично свирепый аффтар реагирует на явное ехидное богохульство - хотя никто не против религиозного спора. Вообще бросаю призыв к рассудительной дискуссии без взаименых оскорблений.
Что скажу про френдинг. Выяснилось, что зафрендить всех, кто пишет интересно - невозможно. Потому прошу не обижаться, если не будет с моей стороны ответного френдинга или я вдруг кого- то уберу из списка. Спасибо и большое уважение всем, кто был, есть или будет у меня во френдах.
Массовый учет меня:
Рейтинг блогов
free counters



Мои твиты

  • Вт, 14:26: 頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2016.12.6 https://t.co/smD7v6a7w5

Tags:

頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2016.12.6
Перевод на китайский不专业翻译短 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國 的 领土 予以扫射1295次  
敌军使用的武器有: 120公厘口徑迫击炮和82公厘口徑迫击炮(541 次 ), 122 公厘口径炮 和152公厘口径炮( 30 次 ), 坦克 ( 10 次 ), 步兵战斗车辆, 掷弹筒( 372 次 ) 与 轻兵器 . 
乌克兰武装力量的指挥员们 格鲁泽维奇, 沙普塔拉, 尼科柳克, 索科洛夫, 杰利亚季茨基 扫射了 宰采沃, 戈尔洛夫卡, 奥泽里亚诺夫卡, 瓦西利耶夫卡, 亚西诺瓦塔亚, 扎比切沃, 克鲁塔亚 巴尔卡, 斯塔罗米海洛夫卡, 阿列克桑德罗夫卡, 亚斯诺耶, 耶列诺夫卡, 多库恰耶夫斯克, 科明捷尔诺沃, 列宁斯科耶, 萨汉卡 ,頓內次克 彼得罗夫斯基区的 特鲁多夫斯基耶 村 .
2栋 房屋 在 阿列克桑德罗夫卡居民点 和 斯塔罗米海洛夫卡居民点 被伤害了
我军侦察发现 ,乌克兰政府军正在沿接触线集结禁止军队和军事装备.
我军 在马里乌波利一带(16公里前线 ) 发现 了 8 门 坦克
我军 在巴赫切维克 一带(13公里前线 ) 发现 了 1 门多管火箭炮 «格拉德»(«Град» ) , 3 门一 五二 公厘 自走榴弹炮 2S3 Akatsiya 152mm, 8 门步兵战斗车辆和装甲人员输送车

这是翻译的文本:Обстановка в Донецкой Народной Республике остается напряженной.
За прошедшие сутки украинские боевики ОДНА ТЫСЯЧА ДВЕСТИ ДЕВЯНОСТО ПЯТЬ раз нарушили режим прекращения огня. При этом противник выпустил ТРИДЦАТЬ артиллерийских снарядов калибром 152 и 122 мм, ПЯТЬСОТ СОРОК ОДНУ мину калибром 120 и 82 мм и ДЕСЯТЬ танковых снаряда, кроме того было выпушено ТРИСТА СЕМЬДЕСЯТ ДВА выстрела из различных типов гранатометов. Также огонь велся с применением БМП и различных видов стрелкового оружия.
Обстрелам со стороны украинских террористов ГРУЗЕВИЧА, ШАПТАЛА, НИКОЛЮКА, СОКОЛОВА и ДЕЛЯТИЦКОГО подверглись населенные пункты Республики: ЗАЙЦЕВО, ГОРЛОВКА, ОЗЕРЯНОВКА, ВАСИЛЬЕВКА, ЯСИНОВАТАЯ, ЖАБИЧЕВО, КРУТАЯ БАЛКА, СТАРОМИХАЙЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ЯСНОЕ, ЕЛЕНОВКА, ДОКУЧАЕВСК, КОМИНТЕРНОВО, ЛЕНИНСКОЕ, САХАНКА и поселок ТРУДОВСКИЕ Петровского района
г.Донецка.
От минометного огня с позиций украинских преступников в населенных пунктах АЛЕКСАНДРОВКА и СТАРОМИХАЙЛОВКА повреждения получили ДВА жилых дома.
***
Наша разведка продолжает фиксировать усиление позиций ВСУ вблизи линии соприкосновения. Так в районе населенных пунктов:
МАРИУПОЛЬ (16 км от линии соприкосновения) выявлено местонахождение ВОСЬМИ танков;
БАХЧЕВИК (13 км от линии соприкосновения) отмечено прибытие ОДНОЙ РСЗО БМ-21 «Град», ТРЕХ 152 мм САУ «Акация», а также ВОСЬМИ БМП и БТР.
Данные о нарушениях Минских договоренностей переданы представителям СЦКК и Миссии ОБСЕ. 
***
Вчера, Посол США в ОБСЕ Даниэль Байер заявил, что вопрос развертывания вооруженной полицейской миссии ОБСЕ на востоке Украины не находится в компетентности ОБСЕ и должен быть предметом обсуждения между Украиной и Россией. В этой связи, хотелось напомнить господину послу, что Российская Федерация не является стороной конфликта, который проходит на территории Украины и между ее гражданами.
***
В канун Дня Вооруженных Сил Украины, Порошенко решил поощрить личный состав Сил специальных операций увеличением денежного довольствия на полторы тысячи гривен. Принятие данного решения обусловлено особенностями выполнения террористических задач на территории свободных Республик. О каких особенностях идет речь, мы прекрасно знаем. Во столько украинское государство оценило стимул карателей продолжать убивать собственный народ. Эта надбавка,так называемым,спецам, свидетельствотого, что остальная категория военнослужащих ВСУ, находящихся в зоне «АТО», для командования является «пустым местом» и не достойна поощрения.
全文链接: http://blog.renren.com/blog/891552681/980521951?bfrom=01020110200 , http://user.qzone.qq.com/2182240095/blog/1481026635
頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2016.12.5
Перевод на китайский不专业翻译短 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國 的 领土 予以扫射1342次  
敌军使用的武器有:120公厘口徑迫击炮和82公厘口徑迫击炮(313 次 ), 122 公厘口径炮 和152公厘口径炮( 48 次 ), 坦克 ( 8 次 ), 步兵战斗车辆, 掷弹筒 与 轻兵器 . 
乌克兰武装力量的指挥员们 格鲁泽维奇, 沙普塔拉, 尼科柳克, 索科洛夫, 杰利亚季茨基 扫射了 亚西诺瓦塔亚, 韦谢洛耶, 斯塔罗米海洛夫卡, 阿列克桑德罗夫卡, 耶列诺夫卡, 多库恰耶夫斯克, 科明捷尔诺沃, 列宁斯科耶, 萨汉卡, 奥克佳布里, 泽尔任斯科耶 ,頓內次克 彼得罗夫斯基区的 特鲁多夫斯基耶 村 .
一个顿涅茨克人民共和国的兵士用狙击火力被杀
一 栋 房屋 在 阿列克桑德罗夫卡居民点的高尔基 («Горького») 大街上39号被伤害了

我军侦察发现 ,乌克兰政府军正在沿接触线集结禁止军队和军事装备.
我军 在东斯科耶一带(24公里前线 ) 发现 了 5门 坦克
我军 在 斯拉夫诺耶 一带(3公里前线 ) 发现 了 4门120公厘口徑迫击炮 的炮位
我军 在 希罗基诺一带(一公里前线 ) 发现 了 三 门82公厘口徑迫击炮
乌克兰武装力量 在沃佳诺耶居民点一带 进行武装挑衅了.我军开火了还射 . 敌人已经退了. 一个乌克兰武装力量的兵士被杀-一个加拿大雇佣兵被杀.

这是翻译的文本:Обстановка в Донецкой Народной Республике остается напряженной.
За прошедшие сутки украинские боевики ОДНА ТЫСЯЧА ТРИСТА СОРОК ДВА раза нарушили режим прекращения огня. При этом противник выпустил СОРОК ВОСЕМЬ артиллерийских снарядов калибром 152 и 122 мм, ТРИСТА ТРИНАДЦАТЬ мин калибром 120 и 82 мм, а также ВОСЕМЬ танковых выстрелов. Кроме того, применялисьгранатометы, БМП и различные виды стрелкового оружия.
Обстрелам со стороны украинских террористов ГРУЗЕВИЧА, ШАПТАЛА, НИКОЛЮКА, СОКОЛОВА и ДЕЛЯТИЦКОГО подверглись населенные пункты Республики ЯСИНОВАТАЯ, ВЕСЕЛОЕ, СТАРОМИХАЙЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ЕЛЕНОВКА, ДОКУЧАЕВСК, КОМИНТЕРНОВО, ЛЕНИНСКОЕ, САХАНКА, ОКТЯБРЬ, ДЗЕРЖИНСКОЕ и поселок ТРУДОВСКИЕ Петровского района г.Донецка.
От минометного огня с позиций украинских террористов в населенном пункте АЛЕКСАНДРОВКА повреждения получил ОДИН жилой дом № 39 по улице Горького.
Результатом снайперского огня стала гибель ОДНОГО военнослужащего НМ ДНР.
***
Наша разведка продолжает фиксировать усиление позиций ВСУ вблизи линии соприкосновения. Так в районе населенных пунктов:
ДОНСКОЕ (24 км от линии соприкосновения) выявлено местонахождение ПЯТИ танков;
СЛАВНОЕ (3 км от линии соприкосновения) выявленыогневые позиции ЧЕТЫРЕХ минометов калибром 120 мм;
ШИРОКИНО (1 км от линии соприкосновения) отмечено местонахождение ТРЕХ минометов калибром 82 мм.
Данные о нарушениях Минских договоренностей переданы представителям СЦКК и миссии ОБСЕ. 
***
Также установлена работа диверсионно-разведывательных групп противника в районе н.п. ВОДЯНОЕ. Военнослужащие 73 Центра специальных операций осуществили вооруженную провокацию в районе наших позиций. В ходе огневого контакта украинские силовики отступили на исходные позиции, при этом противник потерял ОДОГО боевика убитым. По данным наших источников в рядах ВСУ, погиб наемник из Канады. Как мы уже заявляли, Республика находится под надежной защитой, и враг получит достойный отпор вне зависимости от уровня подготовки и национальности агрессора.
***
Сегодня в соединениях и частях НМ ДНР началось проведение комплексных занятий по боевой готовности, главной целью которых является повышение слаженности действий органов управления, а также личного состава НМ ДНР в выполнении поставленных задач в установленные сроки.
全文链接: http://blog.renren.com/blog/891552681/980449908?bfrom=01020110200 , http://user.qzone.qq.com/2182240095/blog/1480943109
頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report,Сводка Басурина 2016.12.4,英国字幕( Английские субтитры, English subtitles)
Перевод на китайский不专业翻译短 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國 的 领土 予以扫射1084 次  
敌军使用的武器有: 120公厘口徑迫击炮 和 82公厘口徑迫击炮(246次 ), 122 公厘口径炮(66次 ), ,步兵战斗车辆, 掷弹筒 与 轻兵器 . 
乌克兰武装力量的指挥员们
格鲁泽维奇, 沙普塔拉, 尼科柳克, 索科洛夫, 杰利亚季茨基 扫射了宰采沃, 戈尔洛夫卡, 亚西诺瓦塔亚,斯塔罗米海洛夫卡, 阿列克桑德罗夫卡,别拉亚 卡缅卡, 列宁斯科耶, 萨汉卡, 宰琴科 ,頓內次克 彼得罗夫斯基区的 特鲁多夫斯基耶 村 .

我军侦察发现 ,乌克兰政府军正在沿接触线集结禁止军队和军事装备.
我军 在孔斯坦季诺夫卡一带(20公里前线 ) 发现 了 一0门坦克
我军 在 诺沃谢洛夫卡 夫托拉亚一带(10公里前线 ) 发现 了 三 门坦克
我军 在 克拉斯诺戈罗夫卡一带(3公里前线 ) 发现 了 四 门一二0公厘口径迫击炮, 一门一 五二 公厘 自走榴弹炮 2S3 Akatsiya 152mm
我军 在 库拉霍沃一带(23公里前线 ) 发现 了不大 一00个«第聂伯河-1»(«Днепр-1»)乌克兰内务部团 的兵士
我军 在 特罗伊茨科耶一带(8公里前线 ) 发现 了 一门 一 五二 公厘 自走榴弹炮 2S3 Akatsiya 152mm, 三 门坦克
一二个匈牙利 雇佣兵来乌克兰武装力量«右区党»第一独立突击连了

弹药库爆炸信息失实 . 100个顿涅茨克人民共和国的兵士被杀信息失实!

这是翻译的文本:Обстановка в Донецкой Народной Республике остается напряженной.
За прошедшие сутки украинские боевики ОДНА ТЫСЯЧА ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ раза нарушили режим прекращения огня. При этом противник выпустил ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ артиллерийских снарядов калибром 122 мм, ДВЕСТИ СОРОК ШЕСТЬ мин калибром 120 и 82 мм. Кроме того, применялись гранатометы, БМП и различные виды стрелкового оружия.
Обстрелам со стороны украинских террористов ГРУЗЕВИЧ, ШАПТАЛА, НИКОЛЮКА, СОКОЛОВА и ДЕЛЯТИЦКОГО подверглись населенные пункты Республики ЗАЙЦЕВО, ГОРЛОВКА, ЯСИНОВАТАЯ,СТАРОМИХАЙЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА,БЕЛАЯ КАМЕНКА, ЛЕНИНСКОЕ, САХАНКА, ЗАИЧЕНКО и поселок ТРУДОВСКИЕ Петровского района г.Донецка.
***
Наша разведка продолжает фиксировать усиление позиций ВСУ вблизи линии соприкосновения. Так в районе населенных пунктов:
КОНСТАНТИНОВКА (20 км от линии соприкосновения) отмечено прибытие ДЕСЯТИ танков;
НОВОСЕЛОВКА ВТОРАЯ (10 км от линии соприкосновения) выявлено местонахождение ТРЕХ танков;
КРАСНОГОРОВКА (3 км от линии соприкосновения) выявлено местонахождение ЧЕТЫРЕХ минометов калибром 120 мм и ОДНОЙ самоходной 152 мм гаубицы «Акация»;
КУРАХОВО (23 км от линии соприкосновения) отмечено прибытие до 
100 человек личного состава полка МВД Украины «Днепр-1»;
ТРОИЦКОЕ (8 км от линии соприкосновения) выявлено местонахождение ОДНОЙ самоходной 152 мм гаубицы «Акация» и ТРЕХ танков;
Данные о нарушениях Минских договоренностей переданы представителям СЦКК и миссии ОБСЕ.
***
Продажные украинские журналисты продолжают поддерживать свой имидж одной из древнейшей профессии. Вчера в украинских СМИ вышел ряд материалов об якобы имевшем месте факте взрыва склада боеприпасов на территории химического завода, в результате которого погибло около СТА военнослужащих армии ДНР. Во-первых, склады с боеприпасами не размещаются на территории химических заводов! Во-вторых, последствия такого взрыва уже были бы зафиксированы международными организациями, в т.ч. и Миссией ОБСЕ, находящейся в Донецке. На кого рассчитана эта «утка» - непонятно. Разве что на таких же ограниченных людей, как и сами журналисты.
На фоне увеличения количества боевых и санитарных потерь среди личного состава ВСУ, нами установлено, что командованием 72 отдельной механизированной бригады в целях поднятия боевого духа среди военнослужащих был отдан приказ, открывать артиллерийский огонь по территории Республики 
с целью нанесения силам и средствам ВС ДНР якобы ответного урона.
Также отмечаем активизацию деятельности членов ДУК «Правый сектор» на оккупированных Украиной территориях. Активисты занимаются пропагандистской деятельностью для повышения рейтинга организации и привлечения в свои ряды единомышленников. Примером может послужить прибытие в 1 отдельную штурмовую роту «Правого сектора» венгерских наемников в количестве 12 человек.
В свою очередь,мы готовы дать решительный отпор любой вооруженной провокации, в независимости от национальности агрессора.
全文链接: http://blog.renren.com/blog/891552681/980448785?bfrom=01020110200 , http://user.qzone.qq.com/2182240095/blog/1480940569

Мои твиты

Tags:

Мышь!

На позапрошлой неделе Няша завалила мышь. А то обнаглели - в холодильник пробираются! И днями тоже- увидела мышь я, стряхнула, и Няша стремительно не подкачала.
И тут вчера вижу мышь на стене- почти на стене. Вылезла из щели на потолке и почухала куда-то. Серая, гладкая- они все гладкие какие-то: начало ж зимы, упитанные еще. Так, где кошка? В комнате была только малая Дашка, она увидела, "стойку" сдалал :-)- лапы на стену и мордой нацелилась. Зову старшую кошку из соседней комнаты. Няша, грю, мыша. Она в кухню забегает, по полу туда-сюда- думала, я поесть чего дать хочу. Не нашла, на меня вопросительно смотрит- ты че, хозяйка? Ну не понимает слова "мышь". Ну тут малая Дашка ей объяснила по-кошачью- мяукнула что-то, она тоже к стенке, по комнате в том районе... Не поймали.

Екатерина

Рассуждала вчера вечером- а какой бы почитать акафист? Из празднующихся в тот день никакого не было... Прочла св. екатерине, ее же память вскоре- ну то есть за несколько дней вперед.
Утром сажусь в трамвай- и садится знакомая бабушка. Как -то так получилось, что едем примерно в одно и то же время, пересекаемся постоянно и уже здоровемся и общаемся. Она собак подкармливает... Я одно время тоже ворчала: на собак у них есть, за собак митинги проводят, а за детей нет! Потом рассудила- ну не всем добром к детям спасаться, кто-то и за собак отвечать должен. Просто надо понимать: сначала- дети, потом собаки. Пока приоритеты не меняются- все в порядке.
Так вот - бабушку это какое-то время не видела. Наверное, в соседние, но разные трамваи садились- кто-то раньше, кто-то позже. Обрадовалась ей. Спросила даже, как ее зовут - давно собиралась спросить...
"Екатерина"- отвечала она.
А выложу - ка я и здесь (ролик http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0MTM0MDgzNg==.html )
Жди меня, и я вернусь.等着我吧,我要回来的。Перевод Гэ Баоцюань(戈宝权) 俄罗斯字幕( Русские субтитры, Russian subtitles)
Стихи на ПС Жди меня и я вернусь... К. Симонов
Жди меня, и я вернусь. 等着我吧,我要回来的。
Только очень жди, 但你要认真的等着
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди, 等待着吧,当那凄凉的秋雨
勾起你心头的时候
Жди, когда снега метут, 等待着吧,当那雪花飘舞的时分
Жди, когда жара,  等待着吧,当那炎热来临的日子
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера. 等待着吧,当大家在昨天就已忘记,不再等待别人的时候
Жди, когда из дальних мест  等待着吧,当从遥远的地方
Писем не придет, 再没有书信回来
Жди, когда уж надоест 
Всем, кто вместе ждет.  等待着吧,当那些一起等待的人,都已经厌倦了的时候
Жди меня, и я вернусь, 等待着我吧,我要回来的
Не желай добра 
Всем, кто знает наизусть, 
Что забыть пора.  不要向那些背诵熟了
这该是忘掉的时候的人们,
表示什么祝好
Пусть поверят сын и мать 让儿子和母亲也相信
В то, что нет меня,  我早已不在人间
Пусть друзья устанут ждать,  让朋友们疲于再等待
Сядут у огня,  大家坐在火炉的旁边
Выпьют горькое вино  共干一杯苦味的酒
На помин души…  来悼念我的灵魂
Жди. И с ними заодно 
Выпить не спеши. 等待着吧。
但你千万不要急忙的
就同他们共干一杯
Жди меня, и я вернусь, 等待着我吧,我要回来的
Всем смертям назло.  我要冲破一切死亡
Кто не ждал меня, тот пусть  那没有等待的人,让他们说一声
Скажет: — Повезло. 这是侥幸的
Не понять, не ждавшим им, 还有那些没有等待的人,他们不会懂
Как среди огня 在炮火之中
Ожиданием своим 是你拿自己的等待
Ты спасла меня. 才救活了我的命
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-  我是怎么活下来的
只有你和我两个人才会知道
Просто ты умела ждать, 这只是因为你啊
Как никто другой. 比任何人都更会等待我
全文链接: http://znajrusskij.blogspot.com/2015/12/blog-post.html

Profile

perepelitca
perepelitca

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner